And here’s our Q&A...
Friday, July 27, 2012
My Q&A with Peter Mayle
I’d
say ¾ of the people who come visit me in Provence ask if I know the author
Peter Mayle. I don’t…but of course I’d like to! So last week I rang him up and invited
him round for dinner. I cooked the most-amazing meal and we had a fabulous
evening, sipping stellar wines and talking literature late into the night. Ok,
that’s a total lie. But I did email him to ask for a little Q&A. And much
to my delight, he said oui! First, a bit about Peter, in his own words:
Peter was educated at
Brighton College, England, and Harrison College, Barbados. He left school at 16
and returned to England, where he failed to distinguish himself as a waiter and
a laundry van driver before joining Shell as a trainee. At 21, he moved to New York
to work for David Ogilvy's ad agency, and subsequently spent almost 15 years in
the advertising business on both sides of the Atlantic before leaving honest
employment to become a writer.
His first
book, Where Did I Come From? (explaining
the facts of life to children) was published in 1973 and is still in print today,
more than three million copies later.
Peter
moved to Provence in 1987 with the intention of writing a novel but the
distractions of his new life interfered. These became the subject of A Year in Provence which was published
in 1989; it stayed on both the London
Sunday Times and New York Times bestseller lists for three years. The
book has since sold more than five million copies in 28 languages. The sequel, Toujours Provence, followed in 1991.
Peter’s subsequent books – Expensive Habits, Hotel
Pastis, A Dog’s Life, Anything Considered, Chasing Cezanne, Encore Provence and
French Lessons--have appeared on
bestseller lists in Britain, America, Germany, France and Japan. The book A Good
Year was made into a film starring Russell Crowe and directed by Ridley
Scott; much of it was filmed in the glorious Luberon region of Provence. The Vintage Caper was published in 2009
and Peter’s latest book, The Marseille
Caper, will be published this autumn; it picks up where The Vintage Caper leaves off.
Peter lives
in Provence with his wife, Jennie, and their two dogs.
And here’s our Q&A...
And here’s our Q&A...
Peter, last year you put
your home on the market and we all wondered if you were leaving Provence. Great
to know you’re still here!
We
sold our previous house and bought something smaller. It’s not far from our old
house so yes, we’re still very much in Provence.
Everyone knows you’re
passionate and extremely knowledgeable about food. So how about a couple
restaurant recommendations?
Le Jardin du Quai in Isle-sur-Sorgue, Lou Pebre d’Ail in
Lauris, La Cour de La Ferme near Lourmarin, La Closerie in Ansouis, Le Mas
Tourteron near Gordes and Le Fournil in Bonnieux. I like them all because
of their good cooking, friendly service and lack of pretension. (I detest
pompous restaurants.)
And where do you go for
a big night out?
We
tend not to have big nights out, preferring to have the occasional big night
in, with something special for dinner.
What’s the house wine
this summer at your house?
The rosé of Château
Constantin Chevalier.
Ok,
so what are you doing today?
Working
on another book. Having a pleasant lunch. Taking a little sun. Walking the
dogs. There might well be an aperitif at the end of the day.
And what are you
writing?
A
couple of years ago, I wrote The Vintage
Caper. Last year, I wrote The
Marseille Caper, which comes out in the Fall. This year, I’m writing the
third in the series, provisionally entitled The
Riviera Caper.
We all loved A Good Year. Are any more of your books
soon to become movies?
I’d
like to see any, or indeed all, of those three made into films. I’ll have to
talk to Ridley Scott and see if he feels up to making another Provencal epic.
Last great book that you
read?
The Passage of Power, the fourth volume
in Robert Caro’s terrific account of the life and times of Lyndon Johnson.
Wonderful stuff.
Author you’d most like
to meet and why?
Most
of the authors I’d like to meet—Dorothy Parker, James Thurber, Patrick
O’Brian—are no longer with us. A living author I’d love to meet is Tom Wolfe,
whose books have given me so much enjoyment over the years.
Any tips for would-be
authors, memoirists, novelists, writers?
As
someone (it may have been Hemingway)
once said: write about what you know. I would add to that, write about what
fascinates and amuses you. A book takes
a long time, so if you lose interest in the subject half way through you’ll
bore yourself stiff.
When you’re not working,
what do you do for fun?
I
find writing fun. That’s my hobby. Other than that, I enjoy good friends, good
food, good wine, a little light gardening, and my two dogs.
Tell me: what do you
love most about Provence?
The landscape is magnificent, and so is
the light. There are 300 days of sunshine a year. The wines are good, and
getting better. And I like the people. What more could one want?
And what do you love
least?
The month of August, which is
oppressively hot.
For someone considering
a move here, any tips?
Don’t rush into buying. Rent something
in your preferred area first, to make sure you like it before committing
yourself.
In the time you have
lived in France, what are the best and worst changes to have taken place in
this country?
Obviously, I can’t speak for the whole
country. But here in Provence, very little happens fast, and I can’t think of
any major changes. The wines have improved, there is a greater choice of
restaurants and, in the summer, more people. But in the countryside, it remains
remarkably calm and uncrowded.
Thoughts on the new
French President?
I learned some time ago never to
comment publicly about politicians because it always gets me into trouble.
Biggest personal or
professional goal still not attained?
I think I’ve done pretty much what I
ever wanted to professionally. On a personal level, I’m extremely content,
which I suppose is some kind of achievement.
Who would play you in
the movie of your life?
Michael Palin, perhaps, or Nigel
Havers—someone with a healthy sense of humour.
Thanks, Peter!
Photos: Portrait of Peter by Carey Moore. ''A Year in Provence'' wasn't Peter's first book but it made him far and away the most-famous writer in the region. The delightful movie ''A Good Year,'' based on Peter's book of the same name, was directed by Ridley Scott and filmed mostly in the Luberon.
Monday, July 23, 2012
Guest Post: Ancient Jewish Site at Risk
Born
and raised in Pennsylvania, Sharon
deRham has a B.S.
and M.A. in Spanish Linguistics and has taught both Spanish and French.
An M.B.A. in Finance propelled her into the high-tech world of Silicon Valley,
where she worked at Hewlett-Packard and Cisco. She then studied food and wine
in France, Italy, Mexico, China, Vietnam and the Napa Valley. From 2001
to 2005, Sharon owned and operated Mostly French, an antique and pottery
shop in Calistoga (Napa Valley). She
now splits her time between Napa Valley and Vaison-la-Romaine, where she works as private guide specializing
in food, wine, and history tours of Provence for up to 15 people. Sharon recently hosted a group of 36 clients on a tour of ‘Jewish
Provence.’ Prior to the group’s arrival,
she did extensive research into the history of the Jews in the region, during
which she learned about the existence of a rarely visited ancient mikveh (ritual
bath) in the town of Pernes-les-Fontaines. I asked her for all the info and
this is what she sent...
Many visitors to Provence know that the
Roman Catholic Popes spent most of the 14th century in Avignon, in
order to escape the turmoil of Italy. Avignon did not belong to France but rather to the French King's uncle, who was a vassal of the Pope. And the area east and north of Avignon belonged not to France but to the Popes themselves, having been granted the territory
by the Count of Toulouse, upon a decree of the King of
France, Philippe
III, The Bold. Less well known is the fact that Jews who
were scattered about Provence and were expelled from France were welcomed into Avignon and the “Comtat Venaissin,” which belonged to the Pope, although they were subject
to many restrictions. (The Comtat
Venaissin refers to land east and north of Avignon which was given to the Pope in 1274;
it did not belong to France. “Comtat” means “county—formerly belonging to a
count; “Venaissin” refers to Venasque, the village where the Pope’s
representative lived. The Comtat Venaissin, along with Avignon, comprised the
Papal Territories until 1791, when the residents voted to become part of
France. Until this time these territories were an enclave inside France.)
''The Pope’s Jews’’ as they were known,
spoke a dialect called shuadit, a
mixture of Hebrew and Provençal. Today, one can find traces of the former Jewish
residents in many towns and villages in the area.
One stunning example of ancient Jewish
life in Provence is the “mikveh”—a
bath used for Jewish rituals—found about 15 years ago in the medieval town of Pernes-les-Fontaines,
about 20 km east of Avignon. It’s the only private mikveh in Provence and the
only one that can presently be visited. Mikvehs have existed in Judaism since the Jews came out of Egypt, and are
still an integral part of Jewish religious practice today, primarily for
purification of women at specific times of the month. Men bathe in the mikveh for spiritual reasons. The mikveh is also called a “cabussadou”
in the Provencal language, which has the same origin as the Spanish “cabeza”
(head.) Bathing in the mikveh requires
submersion to the top of one’s head. This particular mikveh was built in 1504
by the leader of the local Jewish community and is fed (to this day) by a
natural spring.
In the 17th century, a “hôtel particulier” (private
mansion) was built over the bath, and as is often the case, 17th-century
beams and frescoes were covered over in
subsequent renovations. They were only re-discovered when the current owners
were doing renovations. The house was almost torn down in the 1990s to build
low income housing but a local petition stopped the project. The mansion was
subsequently classified by the French government as a “monument historique.” The current owners have generously allowed the
local tourist office to escort visitors in to see the mikveh.
But we now risk losing this important
piece of French and Jewish heritage. The 9,000-square-foot home is for sale,
listed at €1.3 million (approximately $1.6 million), and the new owners may not
be as welcoming to visitors as the current owners are. (See the listing here.)
Ideally, the house should become a museum or community center, in order to
preserve this precious bit of history. The town does not have the funds to
purchase it, since they recently bought an ancient convent. Real estate
developers are eyeing the property with the intention of transforming it into
condos. So if anyone knows a philanthropic foundation that might step in to
help, now’s the time.
Pernes-les-Fontaines is famous for its 40
public fountains and many historic monuments. If you visit, the Tourist Office will
provide a map showing the trail of the fountains and a list of monuments. Officially,
visits to the mikveh are no longer being offered, but the Tourist Office still
has the keys and I’m told it’s possible that they’ll offer a few more tours.
Find them on the Place
Gabriel Moutte (next to Place Frederic Mistral, where you can park) in Pernes-les-Fontaines: 04 90 61 31 04 or 04 90 66 47 59, ot.pernes@wanadoo.fr or ville-pernes-les-fontaines.fr
For additional info on Jewish life in France during this time, you can also contact the Association Culturelle des Juifs du Pape at the Musée Juif Comtadin Rue Hébraïque in Cavaillon: 04 90 76 00 34 or email: acjp.org@free.fr
You might also be interested in the 11th Annual Jewish Music Festival of Carpentras, taking place August 5 to 11, 2012. It features a wide range of musical styles including Klezmer, Ladino, Sephardi, Judeo-Andalous, Hassidish and Choral. Concerts will be held in three venues: The 600-year-old Carpentras Synogogue, the Théâtre La Charité and the Cathédrale Saint-Siffrein. For more info on the festival contact the Carpentras Tourist Office (04 90 63 00 78) or go to: festival-musiques-juives-carpentras.com
Photos: Steps lead directly into the mikveh; it's fed by a natural spring and drains into the garden. The 17th-century ''hotel particulier'' built atop it is for sale, listed at €1.3 million. Julie Paturel from the Pernes-les-Fontaines Tourist Office leads a mikveh tour. Julie is the unofficial Jewish history expert at the Pernes Tourist Office and leads tours of the Jewish Quarter as well as historic Pernes. She can be reached directly at: guideot.pernes@orange.fr, 04 90 66, 47 59. The interior courtyard of the home and its stone-floored courtyard are both classified as a "monument historique." All photos (except top) by Sharon deRham.
*Note from Julie: If you're interested in Jewish history in France, check out Joan Nathan's wonderful book about Jewish food and cooking in France.
*Note from Julie: If you're interested in Jewish history in France, check out Joan Nathan's wonderful book about Jewish food and cooking in France.
Wednesday, July 18, 2012
A-Part Art Festival Runs Through July 31
The A-Part International
Festival of Contemporary Art continues
in the Alpilles region of Provence through July 31st. Fifty artists are exhibiting in 30 public and private spaces throughout eight villages. This year, the third
annual, celebrates nine different themes and includes painting,
photography, ceramics, sculpture, multi-media installations, sound and light
shows, digital art and street art. There will also be a series of ''animated
discussions'' and a picnic at the Domaine Dalmaran on July 27 (by reservation)
from 12:30 to 6:30 pm.
Each major shows kicks
off with a vernissage (opening reception) that's free and
open to the public. In most cases, the artists will be present. A schedule of
some (but not all) of the vernissages is here. But unless you speak ''art
French,'' you might have more than a bit of trouble understanding the show
descriptions. Better to just check the venues and then go enjoy the vibrant
diversity of work and festive atmosphere.
Upcoming vernissages include:
*Carrieres des Lumieres, Les Baux
(Thursday July 19, 7:30 to 11:30 pm, with projections on July 20 and 21 from
7:30 to 11:30 pm).
*Hôtel de l’Image, 36, boulevard
Victor Hugo, St. Remy (Saturday, July 21, 6:30 to 10:30 pm). This is a show of large
and small vehicles, created or embellished by various artists.
*'Chapelle
Notre-Dame-de-la-Pitié, 2, rue Durand-Maillane, St. Remy (Monday, July
23, 11:30 am to 3:30 pm).
*Clôture de la Résidence
d’Artistes, Atelier Serra, Les Baux (July 29, 6:30 to 9 pm).
The A-Part Festival
office is located at Space Marrel, 3, rue Édouard Marrel in St. Remy. It's
open from 10 am to 7 pm every day. The phone is 06 72 44 71 13. The festival also has a ''point info'' in the
courtyard of the office of the architect Hugues Bosc at 38, Boulevard Victor Hugo in St. Remy.
Full festival info can be found here.
Images from top: The ''point info'' in the
courtyard at 38, Boulevard Victor Hugo in
St. Remy. This year's A-Part poster.The artist Zokatos used to paint on the walls of Paris;
now he creates colorful abstract canvases such as the one
above. Divinity by Christian Astuguevieille. Flower photo by Anne Olofsson. A sculpture made of bread by Mexican artist Edgar
Canul. Pas Ce-Soir (Not Tonight) by Etienne Bossut. A recent vernissage at the Chateau des Alpilles in St. Remy. The A-Part map (click to enlarge).
Sunday, July 15, 2012
Welcome to our Newest Advertiser
If you’ve
ever hunted for a home in a foreign country—or are looking for one now--you
know how time consuming it can be.
You spend
hours on the internet, squinting at photos and watching bad videos, trying to
determine if ‘’lush country setting’’ means 20 miles from the closest grocery
with high-speed internet coming ‘’soon.’’
You study
the windows of all the local realtors, only to find that the perfect house in
the photo was unfortunately—dommage!--just sold.
You make
appointments with realtors who tell you that what you’re looking for simply
does not exist. And when they do have a listing with
potential, the owner will have just left for Paris with the only set of keys.
Or be caught up in messy divorce proceedings pour le moment. Or be
at beach with her children until we-don’t-know-when. Or actually isn’t quite
certain that she wants to sell after all.
If you do
find the house of your dreams, you’ll be encouraged to decide quickly because
someone else is this close to making an offer.
Then when it
comes to mortgages, taxes, property laws and such, you’ll get loads of
well-meaning advice from friends and experts...and just as much advice that
contradicts it.
Everyone I
know who has bought real estate in a foreign country
reports that these scenarios tend to be the rule rather than the
exception. And still so many people, myself included, feel it’s one of the best
things they’ve ever done. But if you’re thinking of buying abroad, wouldn’t it
be incredibly helpful to have someone on the ground to help? Ah, but you
do: Tim Swannie, Francois-Xavier de Vial and
the gang at Home Hunts.
Home Hunts is a buyers’ agent specializing in finding luxury homes and investment
properties in France, Monaco, Geneva, London and New York. They work at
no cost to the buyer.
‘’We’re a
registered realtor (immobilier) with all the relevant insurance but we don’t
act like a traditional estate agent,’’ explains Home Hunts’ director Tim
Swannie, who founded the company in 2005 with partner Francois-Xavier de
Vial. ‘’You tell us what you want and we go out and find it.’’
Home
Hunts collaborates with all of the
best selling
agents, notaires and developers to search the entire market on your behalf.
They also periodically work with private owners to handle direct sales. ‘’As
we’ve become more well known--our website now gets 220,000 hits per month--we
do get owners who ask us for help selling their house,’’ Tim explains. ‘’And if
it’s a good property at a good price we’ll take it. But our focus is very much
the buyer.’’
Tim has vast industry experience, having worked in property and recruitment
throughout Europe, particularly in the UK, France and Benelux. (He hails from Harrogate,
Yorkshire, in the North of England.) A
frequent visitor to the French Riviera over the years, he moved here
permanently in 2004 and is currently based in the Cannes area, although he
continues to travel extensively.
Francois–Xavier, meanwhile, was brought up in Paris. His
international sales and marketing career has taken him to more than 100
countries...but his love of Provence finally drew him to Marseille, where he
settled with his family in 2002. He worked for an English-based estate agency
here in the South of France for several years before he and Tim saw a niche in
the marketplace and set out to fill it.
‘’We really
saw how we could help overseas buyers,’’ Tim says,
‘’and act as their eyes and ears on the ground in France.’’
While Home Hunts’ head office is in Marseille, the company has a team of 30
multi-lingual, international property specialists, each of whom oversees a
specific region. New clients who contact the firm are immediately
directed to the specialist in their geographic area of interest. ‘’Not only are
our consultants residents of the countries we operate in,’’ Tim says, ‘’but
they have outstanding local knowledge and strong associations with the best
partner agencies, developers and private sellers in those areas.’’
Asa rule,
Home Hunts clients tend to be heavily European (British, Scandinavian, Dutch,
Swiss, German, etc.) and Americans figure prominently as well. On the
Riviera and in Paris in particular, lots of clients right now are
coming from Russia, China and the Middle East.
Because so
many of their buyers are international, Home Hunts will do whatever they can to
make the process easy: airport pickups, hotel booking, driving clients around
to see properties and more.
Home Hunts will also make recommendations for specialists to help with finance, tax and legal
issues. They’ll negotiate on your behalf to ensure you get the best
possible deal and assist you throughout the entire buying process. Once the
sale has gone through, they offer ongoing support with everything from
home improvements to rentals.
As a rule,
Home Hunts work with buyers looking to spend €1 million or more on the Riviera
and €750,000 in Provence. ‘’When we do get inquiries at lower prices,’’ Tim
says, ‘’we refer them to other companies and agents that specializes in that
price range. We’ll pass you to someone who speaks your language and specializes
in the type of property you want.’’
So what’s
hot right now in Provence? Home Hunts Provence manager Nicola
Christinger-Grant says that the village of Uzes--which is not, strictly
speaking, in Provence but rather in the Gard Provencal--is definitely her #1
undiscovered up-and-coming location. ‘’We have buyers from all over showing
interest there at the moment,’’ she reports. ‘’Uzes is situated with Nimes to the south,
Avignon to the East and the Cevennes mountains to the north/west. It offers a
fabulous mix of countryside and deep gorges, with the river Gardon skirting
through many neighbouring villages. Like St Remy de Provence, the main town
center has a circular boulevard lined with shops. And nestled inside is the
main square, Place aux Herbes, the heart of this chic, honey-colored
town. Architecture and property types here are also interesting, with
farmhouses, village houses, hotel particulier and villas--all
offering excellent value for money.’’
To date,
Home Hunts has successfully sourced more than 300 homes for happy
buyers and is currently negotiating on 14
properties for their clients. ‘’Sometimes the house of
your dreams lands in your lap,’’ Tim says. ‘’More often, it takes extensive
searching—a process that can be long, confusing, frustrating and, if you’re
hunting long distance, even more difficult. We’re here to help.’’
For more info, see the Home Hunts website here. You
can see the different regional offices and meet the team members here. To reach Tim directly, call the
company headquarters at +33 (0)9 70 44 66 43 or email him at tim@home-hunts.com.
Photos: Tim Swannie (left) and
Francois-Xavier de Vial. House photos are as follows:
1. & 2. For sale!
Located in a charming village of Sanilhac, less than ten minutes from Uzes,
this detached house was originally part of a large agricultural domaine. It's
surrounded by vineyards and offers stunning views of Mont Ventoux. The
house has 230 square meters of living space including four bedrooms,
with gardens/grounds of 4800 square meters, a pool, terraced area, outbuildings and numerous trees including olive, apricot, plum,
fig, cherry, quince, apple and pear. Originally dating to the late 19th
century, the property was extended in 1950 and renovated in 2004. Price: €790,000. For info,
click here.
3.
Sold! Home Hunts handled the sale of this six-bedroom waterfront
property on the Cap d'Antibes (French Riviera). Completely renovated
throughout, it has an indoor/outdoor pool, beautiful gardens and access to a
private beach. The family from Geneva that purchased it went on to buy another
property nearby for their staff. It was priced at €19 million.
4.
Sold! This beautifully renovated farmhouse, in a small
village just to the South of Uzes, has five bedrooms, a small stone
outbuilding, well laid out gardens a pool. Priced at €795,000.
5.
& 6. For sale! Located within walking distance to the town
center of Uzes, this beautiful 'maison de maitre' dating to 17th/18th
century was recently reduced in price. It has an olive grove with 60 trees
and grounds of almost 9000 square meters, sitting next to a pretty river which
offers private safe bathing in a natural pool. Original materials and
features (central staircase, stone fireplaces, etc.) have been preserved. A
guest house and several other outbuildings await renovation. Priced at €1.18
million. For info, click here.
Wednesday, July 11, 2012
Cannes Fireworks Festival Begins July 14
The Cannes Fireworks Festival 2012 begins on Saturday July 14 and
continues through Friday August 24th. This year, five countries will take part
in the competition and once again work to outdo each other with dramatic music and extravagant displays. The fireworks are released from
barges in Cannes Bay, opposite the Croisette. As usual, tens of thousands of
people will gather to ooh and ahh on all the city's beaches, on the promenade
and on hundreds of boats moored offshore. The shows begin at 10 pm and last 30
minutes. This year, the following countries will participate:
Saturday July 14th– Italy
Saturday July 21st – China
Sunday July 29th – Spain
Tuesday August 7th– France
Wednesday August 15th – Germany
Friday August 24th – Argentina (not in
competition)...and an announcement of the winning country.
For more info on the competition, the
participating companies/countries, the programs, the music and more,
click here.
Sunday, July 8, 2012
Google Voice Translator and Google Goggles
Text translation apps have been around for years: you type in a phrase and your phone, tablet or PC gives it back to you in the written language of your choice. For those of us with a less-than-perfect French, who often need to write (or read) emails and letters in French, Google Translator has been invaluable. Not perfect, of course, but much better in many cases, than we could do on our own. For a few years now, I've been waiting for Google to come out with something similar for voice and I just found out they have...turns out it's been around for more than a year. It's called Google Traduction (here in France) and Google Translate (elsewhere); it's free and it works beautifully. Now when you're struggling to find a word or a phrase, you can simply speak it in English (or one of many other languages) and the app translates and repeats it--in a sexy French voice, no less. When I tried it in reverse--French to English--that worked well too, with the response in a posh British accent. You can also see a text translation, view dictionary results for single words, access your translation history and more. To download the app from the iTunes app store globally, click here. And while we're on it, another great Google feature you may not know is Google Goggles, which lets you point your phone at something (a monument, a painting, a wine label, etc.), snap a photo and get an almost immediate identification (and search results). The Goggles feature (also called visual search) is incorporated into the Google Search app, where you'll also find voice-activated search as well. Seriously...how great is Google?
Labels:
EXPAT LIFE,
FRENCH,
FRENCH LANGUAGE,
SERVICES,
TECHNOLOGY,
WEBSITES AND BLOGS
Subscribe to:
Posts (Atom)